The John Carter Brown Library's collection of books printed in Spanish America is among the finest in the world. In some areas, the collections are unmatched and include works found nowhere else. The Library has the largest collection in the world of books printed in Spanish America as a whole prior to ca. 1820, over 7,000 titles, encompassing the output of presses in Mexico, Peru, Central America, Argentina, Chile, and elsewhere. The remaining Spanish American presses represented in the JCB's...
The John Carter Brown Library Indigenous Language collection contains texts in one or more Amerindian languages for the period before the nineteenth century. This collection includes all identified books with native American languages–whether they contain a one-page vocabulary list or are entirely in or on an native American language. Besides the many grammatical studies, dictionaries, and thematic vocabulary lists, genres such as speeches, dramatic dialogues, scriptural excerpts, catechisms,...
The Portuguese and Brazilian books held at the John Carter Brown Library comprise one of the finest North American collections relating to Brazil before the country declared its independence from Portugal in 1822. The collection includes 650 titles before 1800 and another 500 titles from 1800 to 1822—including 165 books printed in Brazil itself after the *Impressão Regia* opened a branch in Rio de Janeiro in 1808 and presses began operating in Bahia. This collection has been compiled from a...
Topics: jcbportugalbrazil, brazil, portugal, John Carter Brown Library
The John Carter Brown Library has one of the five largest collections of early Peruviana in the world. It is not just the number of Peruvian imprints of the colonial, independence, and early national periods held by the John Carter Brown Library that is important, however, but the diversity of those materials and in a great many instances, their singularity - being only known copies. The subjects range from ecclesiastical matters, to government papers, to indigenous language studies, and...
Topic: Peru
The interest of German writers and readers in the Western Hemisphere dates back to the earliest narratives of the transatlantic Encounter. One of the first Latin editions of the Columbus letter was printed at Basel in 1493, and a German translation appeared in print in 1497. By the late sixteenth century, German publishers were issuing American travel narratives in impressive series. The biological and mineral resources of the Americas had a substantial impact on German science, and the...
The John Carter Brown Library holds one of the world's great collections relating to Haiti. Our rare books, maps and newspapers tell the story of the founding of the French colony of Saint Domingue (once the most lucrative colony in the Americas), its demise through the Haitian Revolution (the world's only successful slave revolution) and the founding of Haiti in its place. By providing access to this collection, the JCB hopes to stimulate interest in Haiti's remarkable history. Visit the Haiti...
The first press in Argentina appeared in Córdoba in 1764, brought by the Jesuits to serve the University there. It lasted only until the expulsion of the Jesuits in 1767. It would not be until 1780 that printing in the viceroyalty of Rio de la Plata would begin again, this time in Buenos Aires. The JCB holds no fewer than 20 imprints from this press printed prior to 1791. During the wars of independence, the Buenos Aires press was the principal voice of the Republican forces, chiefly through...
The French literature collection of the John Carter Brown Library is of particular interest to those interested in political, social, and intellectual history and in the literature of travel. In addition to accounts by writers such as Cartier, Champlain, Thevet, Hennepin, and Tonti, the collection is strong in translations of French works in other languages. Semi-legendary and imaginary voyages hold particular interest. The library also holds a substantial collection of laws, decrees, and...
The JCB’s collection of Mexican incunabula is world renowned. In a recent census of the first books to come off the Mexican presses, between 1539 and 1600, Rosa María Fernánez de Zamora of the National Autonomous University of Mexico found that the John Carter Brown Library holds more than any other library in the world. About half of these may also be found in the JCB’s collection on indigenous languages. The vast majority of these items were purchased from Mexican collector Nicolás...
While some ephemeral printing appeared in Chile at an earlier date, the first printing press arrived there fairly late, relative to other parts of Latin America. Towards the end of 1811, Mateo Hoevel imported a press from New York, and that press is seen as the first in Chile, producing Chile's first periodical, the Aurora de Chile. The JCB holds a complete run of this pioneering periodical, along with many other unique items. http://archive.org/details/jcbspanishamerica
The Gazeta de Buenos Ayres ran from 7 June 1810 to 12 September 1821 and is a fundamental primary source for Latin America's Independence period. The John Carter Brown Library is fortunate to hold a virtually complete run of the Gazeta , including the Supplements and Extraordinary issues (we hold 805 of 828 issues). As a part of the Bicentennial celebrations of the Wars of Independence in Latin America, the JCB will be digitizing and making freely available on the Internet Archive all of our...
Guatemala was the fourth city in Spanish America to obtain a press, in 1660, brought there from Mexico by Bishop Payo Enriquez de Rivera. The JCB’s collection includes a number of works found nowhere else in the world, including printer and apothecary Cristobal de Hincapié Meléndez’s Virtudes de la habilla del Darien, que llaman de Guathemala from 1739. Four of the books in this collection are included in the Indigenous Languages collection. http://archive.org/details/jcbspanishamerica
The Philippines are included within this collection since during the colonial period the islands were administered from Mexico. Manila's first press began in 1593, and was thus the third city in the Spanish overs eas empire to have a press. As with the other two, Mexico and Peru, much of the early output consisted of doctrinal works, often in indigenous languages. The earliest Manila imprint held by the JCB is Arte y reglas de la lengua Tagala printed in 1610....
The John Carter Brown Library holds more books printed in Colombia prior to 1810 than any library in the world, some held nowhere else, and otherwise unknown to bibliographers. Among them is the only known complete copy of Saverien's Historia de las ciencias naturales, printed in Bogota in 1791, whose existence illustrates the broad spread of Enlightenment ideas throughout the Spanish Empire. http://archive.org/details/jcbspanishamerica
The John Carter Brown Library and the Redwood Library and Athenaeum are Rhode Island institutions with distinct, but complementary, collections. To lay the foundation for a Rhode Island History Digital Collection the two libraries are collaborating on a project to scan the unique documents representing the earliest chapters of the region. The Redwood Library holds some unique manuscript records of early Rhode Island and the John Carter Brown Library holds seminal works by Roger Williams, Rhode...
A collection of materials associated with John Carter Brown Library Exhibitions.
Cuba was the first Caribbean island to have a press, begun in 1722 by Flemish merchant Carlos Habré of Ghent. Habré and his successor, Francisco José de Paula, printed only intermittently, and it was not until 1757 that the press began to function more regularly. Of the 29 items in this collection (as of 2012), fully half are only known copies found nowhere else in the world. http://archive.org/details/jcbspanishamerica
The call to convent life drew women throughout the early modern Spanish world, from Madrid to Mexico City to Manila. For all the strictures that convents placed upon their inhabitants, they also gave women opportunities to pursue vocations of the spirit and of the mind. Within convent walls, Teresa of Ávila inaugurated her groundbreaking religious reform, Sor Juana Inés de la Cruz composed some of the most ingenious poems in the Spanish language, and innumerable women wrote powerful accounts...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
15,468
15K
America: being the latest, and most accurate description of the Nevv VVorld; : containing the original of the inhabitants, and the remarkable voyages thither. The conquest of the vast empires of Mexico and Peru, and other large provinces and territories, with the several European plantations in those parts. Also their cities, fortresses, towns, temples, mountains, and rivers. Their habits, customs, manners, and religions. Their plants, beasts, birds, and serpents. With an appendix, containing, besides several other considerable additions, a brief survey of what hath been discover'd of the unknown South-Land and the Arctick region.
1671
1671
by
Montanus, Arnoldus, 1625?-1683; Ogilby, John, 1600-1676; Middleton, John. fmo RPJCB; Underwood, John, senior. fmo RPJCB; Brown University. fmo RPJCB
texts
eye 15,468
favorite 27
comment 0
Author assignment according to Sabin, Arents and Paltsits
Topics: Indian linguistics, Indian linguistics
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
13,680
14K
America: being an accurate description of the Nevv VVorld; : containing the original of the inhabitants; the remarkable voyages thither: the conquest of the vast empires of Mexico and Peru, their ancient and later vvars. With their several plantations, many, and rich islands; their cities, fortresses, towns, temples, mountains, and rivers: their habits, customs, manners, and religions; their peculiar plants, beasts, birds, and serpents.
1670
1670
by
Montanus, Arnoldus, 1625?-1683; Ogilby, John, 1600-1676
texts
eye 13,680
favorite 52
comment 1
Author assignment according to Sabin and Paltsits
favoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Indian linguistics, Indian linguistics, Imprint 1671
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
13,099
13K
1876
1876
by
Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652; Varnhagen, Francisco Adolfo de, Visconde de Porto Seguro, 1816-1878; Ruiz de Montoya, Antonio, 1585-1652. Tesoro
texts
eye 13,099
favorite 2
comment 0
Part 1 half-title: Vocabulario y tesoro ... parte primera vocabulario español-guarani (ó tupi); pt. 2 has half-title: Vocabulario y tesoro ... parte segunda tesoro guarani (ó tupi)-español
Topics: Guarani language, Spanish language, Guarani language, Indian linguistics
Pagination of v. 1: [6], xx, 277, xxxi, 279-350, [8] p., [1] folded leaf of plates; v. 2: [6], 397, [1], xlvi, [10] p.; v. 3: [4], 339, [5] p
Topics: CSAIP, Indians of Mexico, Aztecs, Natural history, Nahua calendar, Indian linguistics, Imprint...
Previous ed.: Mexico, Espinosa, 1555
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 2 reviews )
Topics: CSAIP, Nahuatl language, Spanish language, Indians of Mexico, Indian linguistics, Imprint 1571
A press functioned briefly in Montevideo during the British occupation of 1807, issuing a bi-lingual newspaper titled Estrella del Sur. Yet, only with the eruption of the wars of independence did a press reappear in that city, printing mainly viceregal proclamations. The Infanta Carlota Joaquina, wife of Portugal's prince regent João VI, sent the press from Rio de Janeiro. The royalist publications coming from Montevideo's press sought to counter the Republican press of Buenos Aires....
The Redwood Library and Athenaeum is one of the first lending libraries in America, housed in the oldest lending library building in the country. Founded in 1747 by forty-six proprietors upon the principle of "having nothing in view but the good of mankind," its mission continues over 265 years later. The Library's core collections include the original collection of 1522 volumes gathered by the first proprietors and printed materials related to the history of Newport and Aquidneck...
Spanish-Guarani vocabulary
Topics: Spanish language, Guarani language, Indian linguistics
2 v. in 1 ;|c28 cm. (fol. in 4s) "Vende-se na loja de Borel Borel, e Companhia, quasi de fronte da Igreja nova de Nossa Senhora dos Martyres, na esquina." (from title page)
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: CPJCB, Portuguese language, Imprint 1789
[28], 473, [3], 399, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Signatures: [par.] A-2H 3A-4B ([par.]1 and 4B8 versos and 2H8 blank)
Topics: CSAIP, Aymara language, Spanish language, Imprint 1612
John Carter Brown Library - German Collection
8,385
8.4K
1731
1731
by
Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733; Pfeffel, Johann Andreas, 1674-1748; Newton Theological Institution, former owner. RIBRL
texts
eye 8,385
favorite 14
comment 0
(From title pages) Tomus I. Coplectens tabulas CCXXV -- Tomus II. A tab. CCXXVI. ad CCCCXVI [sic., should read CCCCXV] -- Tomus III. A tab. CCCCXVI. ad DXCIV [sic., should read DXCIII] -- Tomus IV. A tab. DXCIV. ad DCCL
Topics: Nature in the Bible, Natural history, Natural history, Imprint 1731, Imprint 1735
[30], 563, 574-576, 567-682, [2] p. ; 15 cm. (8vo) In Spanish and Mapuche
Topics: CSAIP, Indian linguistics, Mapuche language, Mapuche language, Mapuche language, Spanish language,...
Signatures: a- A-Y Z chi¹ (8 blank)
Topics: CSAIP, Tarascan language, Spanish language, Indian linguistics, Imprint 1559
Printers precede place of publication on t.p
Topics: Catholic Church, CSAIP, Spanish language, Zapotec language, Indians of Mexico, Indian linguistics,...
John Carter Brown Library - Peru Collection
7,091
7.1K
Lima fundada., O, Conquista del Peru. : Poema heroico en que se decanta toda la historia del descubrimiento, y sugecion de sus provincias por don Francisco Pizarro, marques de los Atabillos, inclyto y primer governador de este vasto imperio. Y se contine la serie de los reyes, la historia de los virreyes y arzobispos, que ha tenido; y la memoria de los santos, y varones ilustres, que la ciudad y reyno han producido. El doctor D. Pedro de Peralta Barnuevo Rocha y Benavides, contador de cuentas y particiones de la real audiencia y demas tribunales de esta ciudad por Su Magestad, Doct. en ambos derechos, cathedratico de prima de mathematicas en esta real vniversidad, rector, que fue tres años de ella, y abogado que ha sido de dicha real audiencia
1732
1732
by
Peralta Barnuevo, Pedro de, 1663-1743; Ternaux-Compans, Henri, 1807-1864. fmo RPJCB
texts
eye 7,091
favorite 2
comment 0
2 v. ;|c20 cm. (4to) Spanish text with Latin quotations
Topics: CSAIP, Peruvian poetry, Imprint 1732
John Carter Brown Library - Peru Collection
7,024
7.0K
Ritual formulario, e institucion de curas, para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos del baptismo, confirmacion, eucaristia, y viatico, penitencia, extremauncion, y matrimonio, : con aduertencias muy necessarias. Por el bachiller Iuan Perez Bocanegra, presbitero, en la lengua quechua general: examinador en ella, y en la aymara, en este obispado. Beneficiado propietario del pueblo de San Pedro de Antahuaylla la chica.
1631
1631
by
Pérez Bocanegra, Juan; Cruz Fernández, Juan de la. fmo RPJCB; Catholic Church. Rituale Romanum (1614)
texts
eye 7,024
favorite 5
comment 0
[32], 720, [8] p., [1] folded leaf of plates :|bcoat of arms, music, table ;|c21 cm. (8vo) In Spanish and Quechua
Topics: Catholic Church, CSAIP, Quechua language, Indian linguistics, Sacraments (Liturgy), Imprint 1631
2 v. ;26 cm. (4to) "Vende-se na Loja do Borel Borel, e Companhia, quasi defronte da Igreja de Nossa Senhora dos Martyres, N.° 14." at bottom of title page
Topics: CPJCB, Portuguese language, Imprint 1813
As with most other regions of Latin America, Venezuela’s first press arrived with the wars of independence. Following the constitution of 1811 and surrounding documents, many were issued by Royalists. Among these is one by Pablo de Murillo, printed aboard the Frigate Diana announcing the terms of Venezuelan General Simón Bolívar’s surrender. As with other parts of this collection, virtually all of these items are known in single copies at the JCB....
2 v. ;26 cm. (4to) "Vende-se na Loja do Borel Borel, e Companhia, quasi defronte da Igreja de Nossa Senhora dos Martyres, N.° 14." at bottom of title page
Topics: CPJCB, Portuguese language, Imprint 1813
In double columns
Topics: CSAIP, Quechua language, Spanish language, Indian linguistics, Imprint 1608
The Guarani grammar (p. 1-100) has caption title: Arte de la lengua guarani ; the Spanish-Guarani vocabulary (p. 101-376, 1-234) has caption title: Vocabulario de la lengua guarani. Parte primera. Ruiz de Montoya's Guarani-Spanish vocabulary was published in the previous year, with title: Tesoro de la lengua guarani
Topics: Spanish language, Guarani language, Guarani language, Indian linguistics
In Spanish and Nahuatl
Topics: Nahuatl language, Spanish language, Indian linguistics, Imprint 1555
Very few imprints have survived or were printed in Puerto Rico in the first quarter of the 19th century. José Toribio Median registered only eight imprints from 1809 to 1817 in his La imprenta en algunas ciudades de la América Española, 1754-1823. The JCB hold sixteen Puerto Rican imprints dating from 1808 to 1828, most of these held by no other institution or otherwise unknown to bibliographers. Among these is the only known copy of El Tapaboca, a satirical piece written against Simón...
[16], 570, [i.e., 560], [8] p. ;|c21 cm. (4to) Parallel Aymara and Spanish texts
Topics: Jesus Christ, Aymara language, Imprint 1612
John Carter Brown Library - Peru Collection
6,039
6.0K
1773
1773
by
Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583); Acosta, José de, 1540-1600; Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874. fmo RPJCB; Brown, John Nicholas, 1861-1900. fmo RPJCB; Pinart, Alphonse. fmo RPJCB
texts
eye 6,039
favorite 0
comment 0
[22], 380, 377-429, 450 489, 500-515, [1] p. ;|c20 cm. (4to) Spanish and Quinchua texts only; the original edition (Lima, 1585) also contained an Aymara text
Topics: Catholic Church, CSAIP, Indian linguistics, Imprint 1773
Guarani-Spanish vocabulary. Ruiz de Montoya's Spanish-Guarani vocabulary appeared in the following year with his Guarani grammar, with title: Arte, y vocabulary de la lengua guarani
Topics: Guarani language, Guarani language, Indian linguistics
xv, [1], 384 p. ;|c25 cm Signatures: pi-2pi 2-24
Topics: Jesuits, genealogy
[4], 143, [1] leaves ;|c21 cm. (8vo) In Spanish and Quechua
Topics: CSAIP, Quechua language, Indian linguistics, Imprint 1607
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
5,825
5.8K
1724
1724
by
Yapuguay, Nicolás; Yapuguay, Nicolás. Breue explicacion de los articulos mas principales del cathecismo limense; Restivo, Paolo, 1658-1741; Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
texts
eye 5,825
favorite 2
comment 0
[Pt. 1] Doctrina i proemial del nombre de christiano y necessidad que tenemos de saber la doctrina christiana. -- [Pt. 2] En gracia de algunos que la han pedido uá aqui toda la historia de la passion en forma de sermon. Passio Domini nostri Iesu Christi -- [Pt. 3] Tratado segundo Doctrina I. De los sacramentos en comun y su principal effecto. Que es la gracia sanctificante. -- Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños. Explicado en lengua guarani por los primeros...
Topics: Catholic Church, CSAIP, Indian linguistics, Guarani language, Imprint 1724
John Carter Brown Library - Peru Collection
5,418
5.4K
Historia de España vindicada. : En que se haze su mas exacta descripcion la de sus excelencias, y antiguas riquezas. Se prueba su poblacion, lengua y reyes verdaderos primitivos. Su conquista y govierno por los Carthagineses, y Romanos. Se describe la verdadera Cantabria. Se fixan las mas ciertas epocas ò raizes del nacimiento y muerte de nuestro Salvador. Se defiende irrefragable la venida del apostol Santiago, la aparicion de nuestra Señora al Santo en el Pilar de Zaragoza, y las translaciones de su sagrado cuerpo. Se vindica su historia primitiva eclesiastica: la de S. Saturnino, S. Fermin, Osio, y otros sucessos. Se refieren las persecuciones, los martyres, y demas santos, los concilios, y pogressos de su religion hasta el sexto siglo: la historia de los emperadores y de los gra[n]des varones q[ue] ha producido. El origen è imperio de los godos.
1730
1730
by
Peralta Barnuevo, Pedro de, 1663-1743; Montt, Luis, 1848-1909. fmo RPJCB
texts
eye 5,418
favorite 2
comment 0
[36] leaves, 1644 columns [i.e. 1614], [1] p., [25] leaves of plates :|bill., port. ;|c31 cm. (fol.) The second volume mentioned in col. 1644 was never published. - cf. Palau
Topics: Imprint 1730, genealogy
Originally published Lima, 1586
Topics: Quechua language, Quechua language, Quechua language, Indian linguistics
Between 1544 and 1563, Ecuador was a part of the Viceroyalty of Peru, but in 1720 it became part of the newly created Viceroyalty of New Granada. The JCB holds 14 items printed in Quito and elsewhere between 1780 and 1839, most of which are not held by any other institution, or are otherwise unknown to bibliographers. http://archive.org/details/jcbspanishamerica
John Carter Brown Library - Peru Collection
5,393
5.4K
1585
1585
by
Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583); Acosta, José de, 1540-1600; Atienza, Juan de, 1542-1592; Montt, Luis, 1848-1909. fmo RPJCB
texts
eye 5,393
favorite 1
comment 0
[8], 215 leaves ;|c22 cm. (4to) Text in Spanish, Quechua, and Aymara
Topics: Catholic Church, Catholic Church, CSAIP, Indian linguistics, Indian linguistics, Imprint 1585
Originally published Lima, 1586
Topics: Quechua language, Quechua language, Quechua language, Indian linguistics
Translation of: Rerum medicarum Novae Hispaniae Thesaurus; seu, Plantarum, animalium mineralium Mexicanorum historia
Topics: Materia medica, Natural history, Imprint 1615
[4], 518, [2] p. ; 21 cm. (4to) Signatures: pi² A-3T (pi1, 3K4, 3L1 versos, 3T4 blank)
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Estaço family, genealogy
2 v. ([5], 129 leaves; 110 [i.e., 101] leaves) ;|c28 cm. (fol.) In Spanish and Quechua with Latin quotations
Topics: Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), CSAIP, Indian linguistics, Indians of South America,...
Ms. codex
Topics: Manuscripts, Mexican, Manuscripts, Tarascan, Catholic Church, Tarascan language, Tarasco Indians,...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
5,156
5.2K
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América: : es á saber: de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo reyno de Granada. Con la descripcion de sus provincias, naciones, ciudades, villas, pueblos, rios, montes, costas, puertos, islas, arzobispados, obispados, audiencias, vireynatos, gobiernos, corregimientos, y fortalezas, frutos y producciones; con expresion de sus descubridores, conquistadores y fundadores: conventos y religiones: ereccion de sus catedrales y obispos que ha habido en ellas: y noticia de los sucesos mas notables de varios lugares: incendios, terremotos, sitios, é invasiones que han experimentado: y hombres ilustres que han producio.
1786
1786
by
Alcedo, Antonio de, 1735-1812
texts
eye 5,156
favorite 2
comment 0
(From column headings) Volume 1: AB-CU -- vol. 2: DA-LU -- vol. 3: MA-OZ -- v. 4: PA-SW; v. 5: TA-ZU
Topics: Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics,...
These are the same sheets as the Steelsio issue of 1554, with a different t.p
Topics: Cortés, Hernán, 1485-1547, Indian linguistics, Nahuatl language, Imprint 1554
Vol. 1: nos. 1-34, Jan. 2, 1791-Apr. 28, 1791; v.2: nos. 35-68, May 1, 1791-Aug. 28, 1791; v.3: nos. 69-103, Sept. 1, 1791-Dec. 29, 1791; v.4: nos. 104-138, Jan. 1, 1792-Apr. 29, 1792; v.5: nos. 139-173; May 3, 1792-Aug. 30, 1792; v.6: nos. 174-208, Sept. 2, 1792-Dec. 30, 1792; v.7: nos. 209-242, Jan. 3, 1793-Apr. 28, 1793; v.8: nos. 243-278, May 2, 1793-Aug. 31, 1793; v.9: nos. 279-312, Sept. 5, 1793-Dec. 29, 1793; v.10: nos. 313-346, Jan. 2, 1794-Apr.27, 1794; v.11: nos. 347-382, May 1,...
Topic: Peruvian periodicals
2 v. in 1 ;22 cm. (4to) T. I: Comprehende desde el 22 de septiembre de 1812, en que llegó á esta capital la Constitucion española, hasta 31 de marzo de 1813, en que se conbluyeron las elecciones populares.-- T. II: Comprehende desde el mes de mayo de 1813 hasta 26 de agosto del misno
Topics: Peruvian periodicals, Imprint 1812, Imprint 1813
Pagination of v. 1: [6], xx, 277, xxxi, 279-350, [8] p., [1] folded leaf of plates; v. 2: [6], 397, [1], xlvi, [10] p.; v. 3: [4], 339, [5] p
Topics: CSAIP, Indians of Mexico, Aztecs, Natural history, Nahua calendar, Indian linguistics, Imprint...
John Carter Brown Library - Peru Collection
4,864
4.9K
Tratado de los euangelios, : que nuestra madre la Iglesia propone en todo el año desde la primera dominica de Aduiento, hasta la vltima missa de difuntos, santos de España, y añadidos en el nueuo rezado. Explicase el Euangelio, y se pone vn sermon en cada vno en las lenguas castellana, y general de los indios deste Reyno del Perù, y en ellos donde dà lugar la materia, se refutan los errores de la gentilidad de dichos indios. Por el doctor D. Francisco Davila, natural de la ciudad del Cuzco, canonigo, y massescuela de la Metropolytana de la Plata, y aora canonigo desta de los Reyes. Tomo primero, que contiene desde la primera dominica de Aduiento, hasta el sabado de la octaua de Pentescostes.
1648
1648
by
Avila, Francisco de, ca. 1573-1647; Sarmiento Rendón, Florián
texts
eye 4,864
favorite 1
comment 0
2 v. ([88], 452, 452-564, [1] p., 1 leaf of plates; [12], 18, 18-134, [7] p.) :|bport. ;|c29 cm. (fol.) In Spanish and Quechua in parallel columns. Includes "Oratio" in Latin (v. 1, p. [17-22] [1st count])
Topics: Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), CSAIP, Indian linguistics, Indian mythology, Indians...
Date of publication appears before printer on t.p
Topics: Catholic Church, Catholic Church, Catholic Church, Indian linguistics, Indians of Mexico, Spanish...
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
4,849
4.8K
A key into the language of America: or, An help to the language of the natives in that part of America, called New-England. : Together, with briefe observations of the customes, manners and worships, &c. of the aforesaid natives, in peace and warre, in life and death. On all which are added spirituall observations, generall and particular by the authour, of chiefe and speciall use (upon all occasions,) to all the English inhabiting those parts; yet pleasant and profitable to the view of all men:
1643
1643
by
Williams, Roger, 1604?-1683
texts
eye 4,849
favorite 12
comment 0
[From chapter headings] Of salutation -- Of eating and entertainment -- Concerning sleepe and lodging -- Of their names -- Of their relations of consanguinitie and affinitie, or, blood and marriage -- Of the family and businesse of the house -- Of their persons and parts of body -- Of discourse and newes -- Of the time of the day -- Of the season of the yeere -- Of travell -- Concerning the heavens and heavenly lights -- Of the weather -- Of the winds -- Of fowle -- Of the earth, and the fruits...
Topics: Indians of North America, Indians of North America, Indians of North America, Indians of North...
[16], 664, 142, [22], 163-202, [2] p. ;|c16 cm. (8vo) In Spanish and Mojo
Topics: CSAIP, Mojo language, Indian linguistics, Cathechisms, Imprint 1702
The second edition of Eliot's Indian Bible, revised by Eliot and John Cotton
Topics: Massachuset language, Indian linguistics, Imprint 1685
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
4,786
4.8K
1754
1754
by
Torres Rubio, Diego de, 1547-1638; Figueredo, Juan de, 1646-1723; Zubieta y Roxas, Bernardo de; Aguilar, Juan Ignacio, 1716-1799; Hermoso de Mendoza, Pedro Toribio. fmo RPJCB; Bartlett, John Russell, 1805-1886. fmo RPJCB; Peru Digitization Project (John Carter Brown Library RPJCB
texts
eye 4,786
favorite 4
comment 0
Signatures: pi² * [A] B-3S (pi1 verso blank)
Topics: CSAIP, Quechua language, Quechua language, Chinchasuyu dialect, Indian linguistics, Indian...
Book smells wonderfully of beeswax. Author's name from leaf M4 recto: Francisco Lopez de Gomera ... compuesto vn libro yntitulado la ystoria de las Indias con la conquista de Mexico
Topics: Cortés, Hernán, 1485-1547, Nahuatl language, Indian linguistics, Imprint 1553
John Carter Brown Library - Peru Collection
4,717
4.7K
1692
1692
by
Andrés de San Agustín, d. 1649; Luis de la Presentación; Ternaux-Compans, Henri, 1807-1864. fmo RPJCB; Convento de San Francisco (Lima, Peru) fmo RPJCB
texts
eye 4,717
favorite 0
comment 0
[28], 197, 197-198, 198-668, 667-698 p. ;|c20 cm. (4to) Signatures: [par.]-²[par.] 2* [cross]² A-4A 4B (-4B4) 4C-4T ([par.]1, 4B3 versos blank)
Topics: Antonio de San Pedro, Brother, 1571-1622, Mercedarians, CSAIP, Imprint 1692
Banner title; printer statement from colophon; printer varies
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: Portuguese nespapers, Imprint 1810
Colophon: Imprimiase en la muy insigne villa de Valladolid (Pincia otro tie[m]po llamada) en la officina de Fra[n]cisco Ferna[n]dez de Cordoua, impressor de la Magestad Real. Acabose a diez dias del mes de Henero, Año de mil y quinie[n]tos y sesenta
Topics: Quechua language, Indian linguistics
[118], 658, clxv, [7] p. ;|c16 cm. (8vo) Front matter and preliminaries (p. [1-108], lst count) and table of contents (p. [1-4] at end) in Spanish, text of Office in Latin
Topics: Catholic Church, Catholic Church, CSAIP, Breviaries, Imprint 1795
Title from an earlier and later edition which have the same title, both printed in Lima, one by Antonio Ricardo in 1586, the other by Francisco del Canto in 1614. Medina gives the title as: Gramatica y vocabularia en la lengua general del Peru ... There is no copy of the present work known to have a title page
Topics: Quechua language, Quechua language, Quechua language, Indian linguistics
John Carter Brown Library - Indigenous Collection
4,517
4.5K
Primera parte del Sermonario, dominical, y sanctoral, en lengua mexicana. : Contiene las dominicas, que ay desde la septuagesima, hasta la vltima de penthecostes, platica para los que comulgan el iueues sancto, y sermon de passion, pasqua de resurreccion, y del espirirusanto [sic], con tres sermosnes [sic] del sanctissimo sacrame[n]to.
1624
1624
by
Mijangos, Juan de, d. ca. 1625
texts
eye 4,517
favorite 0
comment 0
A second part was never completed; see Santiago Vela, 5, p. 495
Topics: Catholic Church, Catholic Church, CSAIP, Sermons, Indian linguistics, Imprint 1624
Vol. 1: nos. 1-34, Jan. 2, 1791-Apr. 28, 1791; v.2: nos. 35-68, May 1, 1791-Aug. 28, 1791; v.3: nos. 69-103, Sept. 1, 1791-Dec. 29, 1791; v.4: nos. 104-138, Jan. 1, 1792-Apr. 29, 1792; v.5: nos. 139-173; May 3, 1792-Aug. 30, 1792; v.6: nos. 174-208, Sept. 2, 1792-Dec. 30, 1792; v.7: nos. 209-242, Jan. 3, 1793-Apr. 28, 1793; v.8: nos. 243-278, May 2, 1793-Aug. 31, 1793; v.9: nos. 279-312, Sept. 5, 1793-Dec. 29, 1793; v.10: nos. 313-346, Jan. 2, 1794-Apr.27, 1794; v.11: nos. 347-382, May 1,...
Topic: Peruvian periodicals
